Escrito por un sociólogo islamista, quisiera ser útil a los intelectuales de los países que pertenecieron al dominio de la religión y la civilización musulmanas, para ayudarlos a comprender su destino. No es que en virtud de mi "europeidad", pretenda ser superior a los mejores de ellos en cuanto a formación o inteligencia. No reivindico ningún privilegio de este tipo. Simplemente, las circunstancias hicieron que me haya liberado más tempranos de ciertos obstáculos sociales que les dificultan la comprensión de sus problemas. Pude tener libre acceso al conocimiento desmitificado de su pasado y traté de despojarme de los mitos que impiden comprender su presente.
Este libro también aspira a ser útil al público europeo. No poseo la mística del tercer mundo, tan difundida entre la izquierda actual, y no me golpeo todos los días el pecho desesperándome por no haber nacido en algún país africano. Pero los problemas del tercer mundo son fundamentales: mis estudios y preocupaciones desde hace más de treinta años me permitieron informarme en particular sobre una zona importantes del tercer mundo que participa de sus problemas generales, pero que también tiene problemas específicos. Ofrezco al lector lo que me inspiraron mis conocimientos y reflexiones.
U15514