La presente introducción al Talmud es el primer intento de ofrecer una enseñanza objetiva y científica sobre la totalidad del Talmud y de introducir en el estudio de este monumento literario, notable por su origen, extensión, contenido y reconocida autoridad. Me he esforzado honestamente en no dejarme influenciar por motivos polémicos o intereses apologéticos, sino en servir exclusivamente a la verdad.
En el mundo cristiano durante muchísimo tiempo apenas se supo de nada del Talmud. Los primeros conocimientos concretos los transmitió poco después del 1100 un escrito de Petrus Alphonsi -judío originario de Aragón que después actuaría en Londres- con el que pretende justificar su conversión al cristianismo. Posteriormente siempre hubo judíos conversos que aportaron al cristianismo un conocimiento suplementario de la tradición rabínica y usaron estos conocimientos en las disputaciones con sus antiguos correligionarios.
U16218