"Estudios de Psicología Primitiva". Intitulación y continente común que vienen a responder a la completa y múltiple interdependencia de contenido, método, propósito, significación y valor de esos estudios. Tanta es su unidad interna, que cabe considerar que sólo ahora, con esta nueva presentación, encuentran esas monografías su fiel apariencia, y que fueron sus estadios anteriores los - inevitablemente - eventuales e inapropiados. Los tres estudios constituyen documentos de la vida de los nativos del Archipiélago Trobiand, a los que en un "soberbio trabajo de campo" (Lowie), el profesor de antropología social en la Universidad de Londres sometió a observación directa durante tres expediciones que tomaron dos años de su vida. De esta manera Malinowski se ajustó a su concepción de la antropología funcional y al "aire libre", a su método - revolucionario en la investigación inglesa - de "trabajo sobre el terreno": viviendo la vida, hablando el idioma, compenetrándose con las costumbres e ideas de los indígenas a fin de recoger material vivo, directo, literal y en sus relaciones de conjunto. Gracias a ello disponemos de materiales de altísimo valor, que trasuntan "sólida preparación científica, inteligencia sensible, paciencia en la observación, curiosidad simpática" (H. Ellis), así como una proverbial honradez, que acusa siempre qué hay de frágil y qué de sólido, qué de acabado y qué de inconcluso en ellos.
U15121