Los varios capítulos que constituyen esta obra han ido surgiendo, uno por uno, en el transcurso de los dos últimos años. Los escribí sin el pensamiento de que aparecieran juntos en forma de libro. Los presento ahora con la esperanza de que estimulen más ampliamente la reflexión en torno al tema cuya constancia en todos ellos justifica su publicación en un solo tomo: el Evangelio.
En los apéndices finales incluyo el Pacto de Lausana y "Una Respuesta a Lausana". En primer lugar, porque considero que estos documentos en cierto modo sintetizan mucho de lo que yo mismo he intentado decir a lo largo de mis escritos. En segundo lugar, porque pienso que merecen mejor difusión en el mundo de habla castellana que la hasta el momento han tenido. El Pacto fue el documento oficial del Congreso, redactado por un comité presidido por el Dr. John R. W. Stott y firmado por la mayoría de los participantes. Después del Congreso ha circulado ampliamente y ha sido objeto de estudio de muchos lugares del mundo. La Respuesta, por otra parte, surgió de un grupo minoritario de participantes para quienes el énfasis en un "discipulado radical" presente en alguna de las ponencias debía ser rescatado a fin de que recibiera mayor atención. Que yo sepa, esta es la primera vez que este segundo documento aparece en castellano. - El Autor.
U14797