Este libro que hoy se publica por primera vez en español para el público de Centroamérica, se inició en agosto de 1986 por un colectivo de académicos norteamericanos y centroamericanos agrupados por PACCA (Políticas Alternativas para Centroamérica y el Caribe) y en CRIES (Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales).
La primera edición del libro se publicó en pleno escándalo Irán-Contragate. El impacto que tuvo en la opinión pública norteamericana por su pragmatismo y las nuevas perspectivas que presentaba hacia Centroamérica, aumentaron cuando los presidentes centroamericanos en Agosto de 1987 firmaron el Acuerdo de Paz de Esquipulas.
El "Milagro de Esquipulas" fue el resultado de la capacidad de resistencia, de identidad y dignidad de los pueblos centroamericanos que supieron superar la más profunda crisis de su historia forzando a los presidentes a superar las presiones internacionales y los antagonismos regionales para lograr un consenso sobre la paz, la democracia y el desarrollo.
"Forjando la Paz" pretende contribuir a ese esfuerzo por hacer realidad los contenidos de Esquipulas II.
U14597