La primera cosa que a uno le llama la atención al leer la "Nueva Crónica y Buen Gobierno" son las ilustraciones que el cronista hizo para visualizar lo que iba contando. Son más de cuatrocientos los gráficos distribuidos a través de toda la obra y que son, de alguna manera, lo que más se conoce de la crónica. Los dibujos fueron, para nosotros también, el gancho inicial que nos motivó a meternos en el proyecto. Pero más impresionados quedamos al leer la obra de este cacique "de buen linaje", cuando detrás de cada palabra, cada frase, de cada relato, descubrimos nada menos que buena parte de la realidad y riqueza que el mundo andino y de la sociedad colonial del siglo XVI y comienzos del XVII, vista desde la perspectiva indígena. Además, todos estos hechos los contaba Huamán Poma en primera persona por ser él un testigo directo de tales acontecimientos. Estas impresiones no hicieron más que confirmar nuestro interés inicial de realizar la adaptación radiofónica, libre, de la "Nueva Crónica y Buen Gobierno", para que los sector mayoritarios de nuestra gran Patria Latinoamericana conozcan esta importante obre de una manera sencilla y didáctica.
U14596