Estas páginas reproducen algunos de los trabajos que un grupo de científicos sociales preparó para los obispos en Puebla.
Estos trabajos son breves, sencillos, realizados sobre la marcha de la Conferencia, a medida que los obreros solicitaban nuestra opinión. No están todos los temas importantes que se trataron en Puebla sino aquellos sobre los que se solicitó una rápida y breve opinión, o aquellos que por iniciativa de los científicos sociales se presentaban a los obispos por considerarse que debían tratarse o debían analizarse desde una perspectiva distinta. Algunos fueron rápidamente traducidos del portugués al inglés, y las deficiencias de su castellano reflejan esa urgencia del momento. Muchos son notas y resúmenes de largas discusiones con obispos, con teólogos o con grupos mixtos que pretenden resumir el enfoque que se juzgaba deberían tener los temas.
Para mantener esta característica de borradores, de notas indicativas a los temas, que tienen el valor de síntesis y de resumen de una problemática compleja, se han mantenido los originales con su provisionalidad, pero a la vez con la vitalidad con que se trabajaron durante los quince días en Puebla.
U14427